-
1 под нажимом
1) General subject: at the pistol's point2) Makarov: at the point of the sword -
2 под нажимом
prepos.gener. contraint et forcé -
3 под под нажимом
ngener. unter Druck -
4 под нажимом конкуренции
ngener. unter dem WettbewerbsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > под нажимом конкуренции
-
5 под нажимом врага
ngener. bajo la presión del enemigo -
6 деталь, движущаяся под нажимом коромысла
Automobile industry: followerУниверсальный русско-английский словарь > деталь, движущаяся под нажимом коромысла
-
7 деталь, движущаяся под нажимом кулачка
Automobile industry: followerУниверсальный русско-английский словарь > деталь, движущаяся под нажимом кулачка
-
8 заставить (кого-л.) сделать (что-л.) под нажимом
Diplomatic term: press into doingУниверсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) сделать (что-л.) под нажимом
-
9 заставлять под нажимом
General subject: club (кого-л. сделать что-л.)Универсальный русско-английский словарь > заставлять под нажимом
-
10 находящийся под нажимом кредиторов
Economy: pressed by creditorsУниверсальный русско-английский словарь > находящийся под нажимом кредиторов
-
11 оказаться неспособным действовать под нажимом
Jargon: take the pipeУниверсальный русско-английский словарь > оказаться неспособным действовать под нажимом
-
12 переговоры под нажимом
Military: coercive bargainingУниверсальный русско-английский словарь > переговоры под нажимом
-
13 покупка под нажимом
Advertising: pressure buyingУниверсальный русско-английский словарь > покупка под нажимом
-
14 сбыт под нажимом
Advertising: hard selling, high-pressure selling -
15 сделать (что-л.) под нажимом
Diplomatic term: do under pressureУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) под нажимом
-
16 заставить сделать под нажимом
Diplomatic term: (кого-л.)(что-л.) press into doingУниверсальный русско-английский словарь > заставить сделать под нажимом
-
17 сделать под нажимом
Diplomatic term: (что-л.) do under pressureУниверсальный русско-английский словарь > сделать под нажимом
-
18 действовать под нажимом
vlaw. unter Druck handelnУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать под нажимом
-
19 отдавать обратно под нажимом
vgener. regorgerDictionnaire russe-français universel > отдавать обратно под нажимом
-
20 продавать под нажимом
vcolloq. pigiareUniversale dizionario russo-italiano > продавать под нажимом
См. также в других словарях:
Под прессингом — чьим, каким. Публ. Под чьим л. нажимом, давлением. Мокиенко 2003, 84 … Большой словарь русских поговорок
Битва под Зеленцами — польск. Bitwa pod Zieleńcami русско польская война 1792 … Википедия
ШВЕЦИЯ — (Sverige) гос во в Сев. Европе, занимает вост. и юж. части Скандинавского п ова. Включает острова Готланд и Эланд в Балтийском м. Граничит с Данией, Норвегией и Финляндией. Плогд. 449,8 тыс. км2 (без внутр. вод 411,1 тыс. км2). Нас. 8 177 000 чел … Советская историческая энциклопедия
Гондурас — Гондурас. Государственный герб. Гондурас, Ондурас (Honduras), Республика Гондурас (República de Honduras). Общие сведения. Гондурас государство в Центральной Америке. На западе граничит с Гватемалой, на юго западе с Сальвадором, на юго востоке с … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
БЕЛЬГИЙСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ — 1. (БСП) осн. в 1879 в результате слияния Фламандской социалистической партии и Брабантской социалистической партии. Осн. внимание БСП уделяла пропаганде социализма и борьбе за всеобщее избират. право. Высшим органом БСП был созывавшийся ежегодно … Советская историческая энциклопедия
ПЕТЕРБУРГСКИЕ КОНВЕНЦИИ 1770 - 90-х ГОДОВ — о разделе Речи Посполитой. П. к. 1772 между Россией, Пруссией и Австрией о первом разделе подписана 25 июля (5 авг.). В Петербурге 6(17) февр. была подписана секретная конвенция между Россией и Пруссией о предварит. условиях раздела Речи… … Советская историческая энциклопедия
ФРАНЦУЗСКАЯ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ — (ФКП) осн. в дек. 1920 на съезде Французской социалистической партии (СФИО) в г. Туре революц. большинством этого съезда, решившим присоединиться к Коминтерну. В мае 1921 на административном съезде приняла назв. Французская коммунистич. партия. В … Советская историческая энциклопедия
БЕЛАРУСЬ — [Республика Беларусь, Белоруссия], гос во в Вост. Европе. Территория: 207,6 тыс. кв. км. Столица: Минск. География. Граничит на северо западе с Литвой, на севере с Латвией, на северо востоке и востоке с Россией, на юге с Украиной, на западе с… … Православная энциклопедия
Куба (государство) — Куба (Cuba), Республика Куба (República de Cuba). ═ I. Общие сведения ═ Республика Куба расположена на островах Куба (104 тыс. км2), Пинос (2,2 тыс. км2) и ещё более чем на 1600 мелких островах в Атлантического океана, Мексиканском заливе и… … Большая советская энциклопедия
Куба — I Куба (Kuba) (псевдоним; настоящие имя и фамилия Курт Бартель, Bartel) (8.6.1914, Гарнсдорф, 12.11.1967, Франкфурт на Майне), немецкий поэт и писатель (ГДР). Был членом ЦК СЕПГ (с 1954). Родился в рабочей семье. В 1933 46 жил в эмиграции … Большая советская энциклопедия
Индонезия — Республика Индонезия Republik Indonesia … Википедия